in dnssync, recreate sockets to fix problems when setting/changing custom nameserver